Mostrando postagens com marcador Idioma. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Idioma. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 1 de junho de 2007

Gurmukh










A Origem do Idioma Gurmukh

Por Raja Singh Khalsa

GurMukh significa literalmente Boca do Guru . Falar o Gurmukh é seguir os principios da quinta maior religião do mundo, O Sikhismo.

O Gurmukh é a linguagem usada na Escritura Sagrada dos Sikhis, o Guru Granth Sahib, que é uma composição feita a partir de compilações dos escritos dos dez Gurus e poemas religiosos de Hindus e Muçulmanos Sufis.

O Gurmukh surgiu através de Nanak, o primeiro Guru Sikh.

Esta nova lingua foi criada a partir de elementos do Sanscrito e o Persa, com a finalidade de unir as duas culturas, Hindu e Islamica, em conflito em meados do século 15.

Hindus e Muçulmanos se degladiavam em batalhas sem fim e o povo vivia oprimido pela hostilidade do Império Mughal, Persa-Arabe. Os Hindus eram obrigados a se converterem ao Islam ou eram mortos a espada, tendo suas cabeças cortadas, isso quando não cortavam as linguas deles se fossem pegos em oração falada.

Então esta nova Linguagem, O Gurmukh, mante-ve vivo através dos nove Gurus que sucederam O Guru Nanak, que criou uma tradição forte.

O Gurmukh ou Panjabe é falado por pessoas da religião Sikh e do Estado Indiano que possui o mesmo nome; Panjabe, terra dos cinco rios.